Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : ICE STATION ZEBRA
  • ICE STATION ZEBRA
  • : Blog initialement consacré à la géopolitique de l'Arctique . Il traite désormais de l'actualité politique , economique , socio-culturelle , historique et militaire et présente des analyses " non conformistes " .Il ne pretend pas à l' " objectivité " mais presente un point de vue alternatif , en opposition avec les pretendues " analyses " syndiquées des " mediats libres " des " democrassies occidentales "
  • Contact

Recherche

26 janvier 2010 2 26 /01 /janvier /2010 00:01
C'est l'article à lire actuellement sur la géopolitique des ressources , un " must read " paru initialement le 8 janvier 2010 dans l'" Asia Times "[ 1 ] et qui peu à peu s'empare de toute la blogosphère GP .
Le voici en portugais sur le site de Virgilio Freire , traduit initalement sur Vi o Mundo de Luiz Carlos Azenha  ( lire les commentaires ) , en Russe sur Geopolitika.ru .
Il ne semble pas avoir eu de traduction Française , avis aux amateurs car je suis actuellement " surbooké ".
Son principale intêret est qu'il tord le cou à la thèse propagée par la blogosphère et les mediats Anglo-Saxons sur l'existence d'une rivalité Russo-Chinoise ou Russo-Iranienne sur la question de l'énergie en Asie Centrale .
L'article embrasse toute la question des conduites à l'échelle Eurasiatique puisqu'il évoque les projets " Nord-Stream"  , souvent évoqué dans ce blogue , et " South-Stream" .
Le tout , bien sûr , agrémenté d'excellentes cartes .
Du Pepe Escobar , sans Pepe Escobar ! [ 1 ]

Articles associés :
[ 1 ] Pepe Escobar : Bienvenue au Pipelineistan !( Le" Nouveau Grand Jeu ")


 http://www.atimes.com/atimes/Central_Asia/images/pipelines2070110.gif



Liens :
[ 1 ] Russia, China, Iran redraw energy map - Article de l'Asia Times du 8 janvier 2010 .

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Bao 02/03/2010 23:49


Bonsoir,

Si vous recherchez toujours une traduction en français de cet article de M. K. Bhadrakumar, vous pourrez la retrouver en suivant ce lien : http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=17397

Très bonne continuation.


DanielB 03/03/2010 01:39


Bonsoir ,
Merci pour votre lien .
Au plaisir de vous relire .
Tres Cordialement
Daniel BESSON


Liens