Publié le 23 Juin 2025
Chers lecteurs et lectrices , il s'agit comme toujours d'un VERBATIM sans parti-pris. Il s'agit du compte-rendu ' officiel " pour que tout le monde puisse avoir accès à l'original des propos , sans " morceaux choisis " ni mise en forme partiale et souvent partisane de ceux-ci dans le cadre d'un narratif .
Pour le deuxième discours qui a déjà été traduit en Français je vous donne l'url en Anglais et je pense le traduire en Français d'ici 48h00 durant une " fenêtre numérique" . Il n'y aura pas la " pollution "des remarques méprisantes de la première traduction.
J'effectue la mise à jour ce 28 juin 2025 au travers de ma " plume numérique " me trouvant de nouveau depuis une petite dizaine d'heures dans une région de " discrétion numérique " ( Je vous laisse deviner ! ). Je lui laisse toute latitude pour intervenir sous mon identité. Cette mise à jour se fait alors que les cendres du conflit retombent et que les chefs politiques et militaires Iraniens enterrent leurs morts .
Discours du Sayed Ali KHAMENEI du 13 juin 2025
Les Forces armées de la RII infligeront à ce régime criminel des coups durs.
Au nom de Dieu le Tout-Miséricordieux le Très-Miséricordieux.
Je salue le grand peuple Iranien et je présente mes sincères félicitations et condoléances au peuple iranien et aux familles, à l'occasion de la mort en martyr d'un certain nombre de commandants militaires, de scientifiques et de civils, qui est bien évidemment, très lourde pour nous tous. J'espère que Dieu le Très-Haut, bénisse leur âme et leur accorde une haute protection .
Je souhaite partager avec la nation Iranienne le point suivant : le régime Sioniste a commis une grande erreur, une faute grave et un acte malfaisant, dont il subira les conséquences catastrophiques, grâce à l'assistance divine. La nation Iranienne ne pardonnera à aucun prix, le sang versé de ses magnanimes martyrs et ne laissera pas sans réponse, l'agression faite à l’espace aérien de son pays. Nos forces armées sont préparées et nos responsables et toutes les couches de notre population sont derrière elles.
Aujourd’hui des messages similaires (de solidarité) ont été émis par toutes les fractions politiques, et tout le monde sent qu'il faut agir avec force et autorité, face à cette entité Sioniste maléfique, ignominieuse et terroriste. Il faut agir avec force et c'est avec force que nous agirons, sans aucune complaisance, In-cha-Allah. La vie deviendra amère pour eux (les Sionistes), sans nul doute. Qu'ils ne pensent surtout pas avoir assené un coup qui ne recevra pas de réponse. Ce sont eux qui ont commencé et déclenché la guerre, et ils ne pourront pas sortir intacts de ce grand crime qu'ils viennent de commettre.
Les forces armées de la RII infligeront des coups durs à cet ennemi criminel. Le peuple nous soutient et soutient les forces armées qui l’emporteront avec l'aide de Dieu, sur le régime sioniste.
Que le cher peuple Iranien sache et soit rassuré qu’aucun manquement ne sera fait à cet égard.
Avec mes salutations et que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !
Discours du Sayed Ali KHAMENEI du 18 juin 2025
Article en cours de rédaction
Discours du Sayed Ali KHAMENEI du 26 juin 2025
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Je salue chaleureusement le peuple précieux et grand d’Iran. Tout d’abord, je rends hommage aux martyrs respectés des récents événements : aux commandants martyrs, aux savants martyrs qui ont véritablement et sincèrement œuvré pour la République Islamique. Leur dévouement leur a valu une grande valeur, et aujourd’hui, devant le Créateur, ils reçoivent la récompense de leurs services exceptionnels, In cha Allah.
Je tiens à adresser mes félicitations au grand peuple Iranien. Permettez-moi de présenter plusieurs félicitations : la première concerne la victoire sur le régime fictif Sioniste. Malgré tout le bruit et toutes ses prétentions, le régime Sioniste a été presque anéanti et affaibli sous les coups de la République Islamique.
Il ne leur venait pas à l’esprit que la République Islamique pourrait leur infliger de telles frappes, et cela s’est finalement produit. Nous remercions Dieu pour l’aide qu’Il a apportée à nos forces armées, qui ont pu franchir leur système de défense avancé et multi-couches, et réduire en poussière de nombreuses zones urbaines et militaires à travers leurs attaques de missiles et leur offensive puissante avec leurs armes de pointe.
C’est l’une des plus grandes bénédictions divines. Cela montre que le régime Sioniste doit comprendre que s’attaquer à la République Islamique d’Iran lui coûte cher : cela lui inflige des pertes, engendre de lourdes dépenses et crée des difficultés pour lui. Et grâce à Dieu, cela s’est réellement produit. La fierté dont nous parlons appartient à nos forces armées et à notre peuple précieux, qui ont créé, formé et soutenu ces forces armées de leur propre sein. Ils leur ont donné une force solide pour réaliser une telle tâche exceptionnelle et leur ont permis d’agir avec puissance.
La deuxième félicitation concerne la victoire de notre cher Iran sur le régime Étasunien. Les États-Unis sont entrés en guerre directe parce qu’ils ont compris que, s’ils n’intervenaient pas, le régime Sioniste serait totalement détruit. Ils sont donc intervenus pour le sauver, mais cette guerre n’a apporté aucun résultat tangible. Ils ont attaqué nos centres nucléaires — ce qui, d’un point de vue juridique pourrait faire l’objet de poursuites en justice au tribunal international — mais ils n’ont pas réussi à accomplir quoi que ce soit d’important.
Le Président des États-Unis a exagéré de manière démesurée ce qui s'était réellement passé. Il est devenu évident qu’il en avait besoin, car tous ceux qui entendaient ses propos comprenaient qu’au-delà de ces paroles en surface, il y avait une vérité différente. Ils n’ont rien pu accomplir, ils n’ont pas atteint leur objectif, et ils mettent en avant cette surenchère pour dissimuler la vérité et la cacher.
Le fait que la République Islamique ait la capacité d’accéder aux centres importants des États-Unis dans la région et de mener des actions contre eux quand cela est nécessaire n’est pas un petit incident, mais un événement de grande envergure. À l’avenir, cela pourrait se reproduire. Si une attaque devait avoir lieu, le coût pour l’ennemi et pour l’agresseur serait certainement très élevé.
La troisième félicitation concerne l’unité et la solidarité exceptionnellement fortes du peuple iranien. Grâce à Dieu, une nation d’environ quatre-vingt-dix millions d’habitants, uni, de voix unanime, main dans la main, sans aucune divergence dans leurs revendications ou leurs objectifs, s’est tenue debout, a chanté des slogans, a parlé, et a soutenu l’action de nos forces armées. Et cela continuera ainsi à l’avenir. Le peuple Iranien a démontré sa grandeur et sa personnalité distinguée dans cette affaire, montrant qu’en période cruciale, sa voix unique se fera entendre. Grâce à Dieu, cet événement a bel et bien eu lieu.
Ce que je souhaite souligner comme point essentiel dans mon discours, c’est qu’un des propos du président américain déclarait que l’Iran devait se « rendre ». « Se rendre » ! Ce n’est plus une question d’enrichissement ou de l’industrie nucléaire, c’est une question de capitulation de l’Iran. Bien sûr, ces mots sont extrêmement difficiles à prononcer pour le Président des États-Unis. Un Iran grand et majestueux, doté d’un tel passé, d’une telle culture, d’une telle détermination nationale en acier, trouverons ridicules ces termes comme « capitulation » pour un pays pareil, surtout pour ceux qui connaissent bien le peuple iranien.
Mais cette déclaration a révélé une vérité : depuis le début de la Révolution islamique, les étasuniens sont en confrontation constante avec l'Iran. Ils cherchent à s’opposer à nous, et à chaque occasion, ils trouvent un prétexte : un fois c’est la question des droits de l’homme, une autre fois c’est la défense de la démocratie, encore une autre fois c’est la question des droits des femmes, ou encore la question de l’enrichissement ou de notre programme nucléaire, ou bien la fabrication de missiles. Ils invoquent divers prétextes, mais au fond, l'affaire ne se résume qu'à une seule chose : la capitulation de l'Iran. Les précédents ne disaient pas cela, car ce n’était pas acceptable ; dans aucune logique humaine, il n’est acceptable de dire à un peuple : « Soumettez-vous ». C’est pourquoi ils le dissimulaient sous d’autres appellations.
Cette personne a dévoilé cette vérité, en montrant et en faisant comprendre que les étasuniens ne sont satisfaits que par la capitulation de l’Iran, rien de moins. Et cela représente un point important ! Que le peuple Iranien sache que la raison de leur confrontation avec les États-Unis réside en cela, et que cette grande insulte envers le peuple iranien est perpétrée par les Américains. Mais un tel événement ne se produira jamais ; cela ne se produira jamais, en aucun cas.
Le peuple Iranien est un peuple grand, l’Iran un pays puissant et vaste, doté d’une civilisation ancienne. Notre richesse culturelle et civilisationnelle dépasse de plusieurs centaines de fois celle des États-Unis ou de pays similaires. Penser un instant que l’Iran pourrait se soumettre à un autre pays est une absurdité totale qui, sans aucun doute, sera ridiculisée par les personnes sages et intelligentes.
Le peuple iranien est noble et le restera toujours. Il est victorieux, et il le restera, grâce à la réussite divine. Nous espérons que le Dieu Tout-Puissant préservera toujours ce peuple dans la dignité et l'honneur sous Sa grâce divine, qu'Il élève le rang de notre grand Imam (Khomeini ), et que l'Imam du Temps - que nos âmes lui soient sacrifiées - trouve satisfaction en cette nation. Qu’Il soutienne et protège cette grande nation toujours.
Et que la paix, la miséricorde de Dieu et Ses bénédictions soient sur vous.