Kulturkampf : L'Arctique au carnaval de Bahia 2009 !
Publié le 24 Février 2009
Carlinhos Brown , a well known choregrapher and singer , displays a mock whale made of 400 Kg recycled PET bottles and a plastic bear . In an interview to TV Itapoan , he argues that " A disaster , the global warming , may lead to an another disaster in this region : war "
Resume : O aquecimento global è a geopolitica do Arctico chegam ao Carnaval de Salvador de Bahia .
Carlinhos Brown , o conhecido Carnavalesco do Camarote Andante , leva para o desfio uma baleia jubarte de 10m de comprimento de 400kg feita em garrafa pet é um urso branco de plastico . Numa entrevista na TV Itapoan , ele afirma que " um desastre , o aquecimento global , pode levar um outro desastro nessa regitão : a guerra ! "
Le réchauffement climatique , l'Arctique et même la possiblité de conflits dans cette région du monde ont fait leur entrée dans les thèmes abordés dans les défilés du Carnaval au Brésil cete année . Au carnaval de Bahia Carlinhos Browm , l'un des metteurs en scéne et chanteurs les plus célèbres ,a pour sa 30eme année de présence représenté un char montrant un baleine franche et un ours polaire . Son objectif était d'alerter l'opinion publique Brésilienne sur les dangers ( supposés ! ) du réchauffement climatique . Pour cadrer avec sa thématique , la baleine franche longue de 10 m a été réalisée avec 400 Kg de bouteilles en plastique .
Le thème du réchauffement climatique a été inspiré à Carlinhos Brown lors d'un entretien avec des membres des associations Global Ocean , Baleia Jubarte et avec le professeur Carlos Nobre de l'I.N.P.A. ( Institut national de Recherches sur l'Amazonie ) de Manaus .
"O objetivo é chamar a atenção da população para essa questão que é tão séria. Não podemos fazer uma festa como o Carnaval de Salvador, com mais de dois milhões de pessoas, e não falar de um assunto como as mudanças climáticas e como isso nos afeta"
"Escolhi o urso para explicar que temos responsabilidade mesmo sobre o que parece ser distante de nós. O mundo todo vai sofrer as conseqüências do desequilíbrio ambiental de qualquer parte"
" J'ai choisi l'ours pour expliquer que nous sommes responsables même de ce qui paraît éloigné de nous . Le monde va souffrir des conséquences du désequilibre du milieu ambiant de n'importe quelle région "
Dans une interviouve à TV Itapoan , relayée par TV Record qui diffusait ce carnaval *, le metteur en scéne et interprète à égalemment ajouté
" Je sais que dans cette région du monde on évoque desormais la possibilté de guerres pour s'emparer des richesses . Une catastrophe , le réchauffement climatique , peut ainsi en entraîner une autre : La guerre !
Cette région doit devenir un endroit de paix et de coopération "
Note de l'Editeur : Les textes des sambas sont desormais largement inspirés par l'actualité et depuis l'Eco 92 , l'écologie y tient une grande place . Cette préoccupation n'empêche pas parfois , lorsque le groupe est financé par Petrobras par exemple , un samba de rendre hommage au ..........pétrole , le " nouvel or noir du Brésil " , le premier ayant été ..........les esclaves Africains . Les metteurs en scène et les paroliers des " blocos " font de plus en plus appels à des historiens , des économistes , des scientifiques , des universitaires pour les rédiger . Cette démarche date des années 70 , l' " época dos generais " lorsqu'il s'agissait de passer à travers les mailles de la censure pour évoquer la situation politique du pays . En 1982 , un samba " Jà , Jà , Jà " faisait directement référence à la campagne " Direitas Jà ! " pour les élections du président de la République au suffrage universel ou "liberdade liberdade abre as asas sobre nós.." (Liberté , Liberté , ouvre tes ailes au dessus de nous " ) . L'année dernière , l'école " Viradouro " s'est vue interdire par décision de justice ,la représentation d'évènements tragiques " survenus en Europe et dans monde entre 1933 et 1945 " ainsi que la répresentation de " Valdemort " . C'est la deuxième fois depuis les " années de plomb " qu'une telle censure frappe le Carnaval , un fait jamais recensé durant cette période ou pourtant les textes , les dessins des costumes et les chars étaient soumis aux ciseaux d'Anastasie ." Viardouro" a décidé d'être cette année neutre au point de vue de l'émission de CO2 en compensant les émissions produites par son défilé par des plantations .
L'autre aspect " politique "du carnaval a été la mention " A VENDRE " marqué sur le ventre de Viviane Castro . Celle ci entendait protester contre les projets de vente de terrains à des associations Anglo-Saxonnes de défense environementales . Une manière de dénoncer le bradage de l'Amazonie, abandonnée selon elle aux Américains. La crainte est partagée par de nombreux Brésiliens, convaincus que les Etats-Unis veulent mettre la main sur cette réserve naturelle et ses richesses.
Pour vous évoquer le Carnaval , une photo , celle du défilé de " Beija- flor " . Deux vidéos . La première est un bon vieux samba des années 50 et la deuxième montre ce que tout le monde veut voir et qu'on m'aurait reproché de ne pas montrer ;0) Les paroles n' y sont pas politiques mais à ...." double -sens "
ET MAINTENANT PLACE AU SAMBA !
Les vidéos disponibles du défilé 1992 de " Mocidade Independente de Padre Miguel " étant de mauvaise qualité j'ai renoncé à vous les montrer . Dommage ! Vous y auriez pu appercevoir peut-être votre serviteur , barbu et déja bedonnant , brandissant le " Trident de Neptune " , ceint d'une couronne argentée ( en aluminium ! ) en forme de vagues .................
* Canal 368 par Satellite pour les abonnés de C+ ,Canal 369 étant " CanalSur " , la Télévision Bolivarienne
Liens : Le site de l'INPA